ハングル講座１／２２
第４５課 仮定の表現、不許可の表現
＜おさらい＞
これ食べてもいいですよ。食べてみてください。
イゴ モゴド ドェヨ。トゥショ ボセヨ
이거 먹어도 돼요. 드셔 보세요.
ありがとうございます。
감사합니다.
＜仮定の表現＞
＃キーフレーズ
歌詞を忘れたらどうしよう。
カサルr イジョボリミョン オットケ
가사를 잊어버리면 어떡해?
＃公式：仮定の表現「～（し）たら」「～（す）れば」
・「語幹 ＋ 면／으면」（パッチム型）
・パッチムㄹは取らないでそのまま「 ＋면」
＠忘れる＝잊어버리다 忘れたら＝잊어버리면
＠小さい＝작다 小さければ＝작으면
＠勉強する＝공부하다 勉強すれば＝공부하면
＠甘い＝달다 甘ければ＝달면
＠嫌いだ＝싫다 嫌いなら＝싫으면
＠来る＝오다 来るなら＝오면
＜不許可の表現＞
＃キーフレーズ
ここに入ってはいけませんか？
ヨギ トゥロガミョン アン ドェヨ？
여기 들어가면 안 돼요?
＃公式：不許可の表現「～（し）てはいけません」
・「語幹 ＋ 면 안 돼요／으면 안 돼요」（パッチム型）
・パッチムㄹはそのまま 「＋면 안 돼요」
＠入る＝들어가다 入ってはいけませんか？＝들어가면 안 돼요?
今、マッコリを飲んではいけません。
チグム マッコリルr マシミョン アン ドェヨ
지금 막걸리를 마시면 안 돼요.
忘れたらいけませんよ。
イジョボリミョン アン ドェヨ
잊어버리면 안 돼요.
＜問題＞
１）頭が痛ければ病院へお行きください。
痛い＝아프다
モリガ アプミョン ピョンウンネ ガセヨ
머리가 아프면 병원에 가세요.
２）そのうわさを信じてはいけません。
信じる＝믿다
ク ソムヌン ミドゥミョン アン ドェヨ
그 소문을 믿으면 안 돼요.
３）ここで遊んではいけませんか？
遊ぶ＝놀다
ヨギエソ ヌrミョン アン ドェヨ？
여기에서 놀면 안 돼요.
＜ワンポイント＞
あまり辛くしないでください。
トr メpケ ヘ ジュセヨ
덜 맵게 해 주세요/
辛くしてください。
メpケ ヘ ジュセヨ
맵게 해 주세요.
辛くしないでください。
アン メpケ ヘ ジュセヨ
안 맵게 해 주세요.
もっと辛くしてください。
ト メpケ ヘ ジュセヨ
더 맵게 해 주세요.
＜動詞・形容詞を名詞へ変換＞
夢＝꿈 ← （夢を）見る＝꾸다
＃公式
・「動詞・形容詞の語幹 ＋ ㅁ／음」
・パッチムがㄹの場合「＋ㅁまたは음」
＠うれしい＝기쁘다 → うれしさ、喜び＝기쁨
＠悲しい＝슬프다 →悲しみ＝슬픔
＠信じる＝믿다 →信頼＝믿음
＠生きる＝살다 →生、人生＝삶
＠踊る＝추다 踊り＝춤
＜フィナーレ＞
週末に焼き肉パーティーをするんですが
주말에 불고기 파티를 하는데요.
わあ、いいですね。僕も行ったらいけませんか？
와! 좋네요. 저도 가면 안 돼요?
はい、いいですよ。ぜひいらしてください。
네, 좋아요! 꼭 오세요.
キャンセルしたらいけませんか？
취소하면 안 돼요?
駄目ですよ。
안 돼요.
