中国語講座３／１１
＜動詞の重ね型＞
我想看看。 Wo3 xian3 kan4kan
＠看kan ＝見る 看看＝ちょっと見る
你在这儿等等。 Ni3 zai4 zher4 deng3deng ここで待っていてください。
咱们休息休息吧。Zan2men xiu1xixiuxi ba ちょっとここで休憩しましょう。
请念一念这封信。Qing3 nian4 yi1nian4 zhei4 feng1xin4 ちょっとこの手紙を読んでください。
※他の言い方
＠看一下 kan4 yi2xia4 ちょっと見る
休息一会儿。 xiu1xi yi2huir4 ちょっと休憩しましょう。
吃一点儿 chi1 yi4dianr3 ちょっと食べる
＜ピントレ＞
・en 舌先を上の歯茎に当てて「エン」
・eng 舌先をつけないまま口の奥のほうで「オン」
本能： ben3neng2 本能
神聖である： shen2sheng4 神圣
正真正銘の： zhen1zheng4 真正
憎悪する： zeng1hen4 憎恨
正門： zeng4men2 正门
成人： cheng2ren2 成人
祝你的人生梦想都能成真。
Zhu4 ni3 de ren2sheng1 meng3xiang3 dou1 neng2 cheng2 zhen1
あなたの人生の夢がすべて実現しますように。
＜おまけ＞ 動詞の重ね型
この字は難しいので、＝ Zhei4ge zi4 hen3 nan3 这个字很难，
→書いてください ni3 gei3 wo3 xie3 你给我写。
→ちょっと書いていただけませんか ni3 gei3 wo3 xie3xie 你给我写写。
（相手にかかる負担を小さくしようとしていて、表現が和らぎ丁寧な感じ）
＜カラオケでよく歌う歌＞
・テレサ・テンの「つぐない」：邓丽君 偿还 deng4li4jun1 chang2huan2
・尾崎豊の「I love you」：尾崎丰“I love you.” Wei3qi2 Feng1“I love you.”
・演歌 「酒よ!」：民间流行歌曲 酒啊！ min2jian1 liu2xing2 ge1qu3 jiu3 a！
・「涙そうそう」：泪光闪闪 （直訳=涙が目に浮かぶ） lei4guang1 shan3shan3
＠メロディー xuan2lǜ4 旋律
＠歌詞 ge1ci2 歌词
