中国語講座４／２８
第２４課
＜接続詞と複文＞
・複文：短い単独の文を２つ以上組み合わせた文。
接続詞を使うと長く複雑な文を作ることができる。
＃「因为～，所以…」＝ ～なので、だから…
Ta1 yin1wei bin4 le, suo3yi3 zuo2tian1 mei2 lai2 shang4ke4.
她因为病了，所以昨天来上课。
彼女は病気になったので、昨日は授業に来ませんでした。
＃「虽然～，但是…」＝ ～だが、しかし…
Sui1ran2 wo3 hen3 xiang3 qu3, dan4shi4 mei2you ji1hui4.
虽然我很想去，但是没有机会。
私はとても行きたいのですが、機会がありません。
＃「不但～，而且…」＝ ～ばかりでなく、さらにしかも…
Ta1 bu2dan4 zhi1dao, er2qie3 zhi1dao de hen3 xiang2xi4.
她不但知道，而且知道得很详细。
彼女は知っているばかりか、とても詳しく承知している。
＃「如果～，就…」＝ もし～なら、…
Bie2ren ru2guo3 yu4dao4 kun4nan, wo3men jiu4 ying1gai1 jin4li4 bang1zhu4.
别人如果遇到困难，我们就应该尽力帮助。
他人がもし困難に遭遇したら、私たちは全力を尽くして助けるべきだ。
＃「只要～，就…」＝ ～しさえすれば、…
Zhi3yao4 bu2duan4 nu3li4, jiu4 yi2ding4 neng2 cheng2gong1.
只要不断努力，就一定能成功。
絶えず努力しさえすれば、きっと成功できる。
＃「只有～，才…」＝ ～してこそ、（唯一）…できる
Zhi3you3 duo1 ting1 duo1 shuo1, cai4 neng2 xue2hao3 wai4yu3.
只有多听多说，才能学好外语。
たくさん聴いて話してこそ、はじめて外国語をマスターできる。
＜ピンイン＞
・uen ：子音が付くと綴りは「子音＋un」になるが、発音は「e」が若干残る。
dun1 蹲 しゃがむ
gun3 滚 転がる
kun4 困 眠い
jie2hun1 结婚 結婚する
shun4li4 顺利 順調である
chi3cun 尺寸 サイズ
Wo3 ai4 chi1 hun2tun he2 dun4 chun1sun3.
我爱吃馄饨和炖春笋。
私はワンタンと筍の煮物が好物です。
