ハングル講座６／２
第２０課 過去の表現
＜キーフレーズ＞
「お弁当食べに来ましたか？」
トシラｇ モグロ ワッソヨ？
도시락 먹으러 왔어요?
「クーポンは買いましたか？」
クポ’ヌン サッソヨ？
쿠폰은 샀어요?
「小さいころによく食べました」
オリョッスｌ チョゲ チャジュ モゴッソヨ
어렸을 적에 자주 먹었어요.
「お弁当を作りました」
トシラグｌ マンドゥロッソヨ
도시락을 만들었어요.
「おかずをたくさん入れました」
パンチャ’ヌｌ マニ ノオッソヨ
반찬을 많이 넣었어요.
＜公式＞ 過去の表現「～（し）ました」「～かったです」
・「陽母音語幹 ＋ 았어요」
＠買う 사（다）＋았어요＝買いました 사았어요→縮約→샀어요 サッソヨ
＠来る 오（다）＋었어요＝来ました 오았어요→縮約→왔어요 ワッソヨ
＠見る 보（다）＋앗어요＝見ました 보앗어요→縮約→봤어요 ポアッソヨ
・「陰母音語幹 ＋ 었어요」
＠面白い 재미있（다）＋었어요
面白かったです 재미있었어요 チェミイッソッソヨ
・「하다語幹～했어요 ヘッソヨ」
＠勉強する 공부하（다） 勉強しました＝공부했어요 コンブヘッソヨ
勉強しませんでした＝공부 안 했어요 コンブ ア ネッソヨ
＜聞き取り＞
「約束しましたよ」
ヤクソケッソヨ
약속했어요.
＜ワンポイント＞
사자 サジャ（＝ライオン）
「わかりました」
アルゲッスｍニダ
알겠습니다．
※親しい間では 알아요． アラヨ
＜ステップアップ＞
観光案内で使える表現（日本のマナーを教える）
「こうしてください」
イロケ ハセヨ
이렇게 하세요．
「私のあとについてやってみてください」
チョルｌ ッタラ ヘ ボセヨ
저를 따라 해 보세요．
＜フィナーレ＞
夏の思い出
みんなで一緒に山へ遊びに行きました。
タ ガチ サネ ノｌロ ガッソヨ
다 같이 산에 놀러 갔어요.
夜には肝試しもしました。
パメヌン タｍニョｋ テ’ストゥド ヘッソヨ
밤에는 담력 테스트도 했어요.
スイカ食べました。
スバｇ モゴッソヨ
수박 먹었어요.
花火始まりました。
プルッコンノリ シジャケッソヨ
불꽃놀이 시작했어요.
見ました！
ポァッソヨ
봤어요!
