中国語講座２／３
第２３課 値段のたずね方
＜キーフレーズ＞
いくらですか？
Duo1shao qian2?
多少钱？
@ 多少 = どのくらい（疑問詞）
「Ｔシャツは１着いくらですか？」
T xu4 duo1shao qian2 yi2 jian4?
T恤多少钱一件？
@一件 = １着
「刺身は１人前いくらですか？」
Sheng1yu2pian4 yi2 fenr4 duo1shao qian2?
生鱼片一份儿多少钱？
@ 生鱼片 = 刺身
@ 一份 = １人前
fenr = （nは発音しない）
「コーヒー１杯いくらですか？」
Ka1fei1 duo1shao qian2 yi4 bei1?
＜もう１つの値段のたずね方＞
「コーヒー豆はいくらですか（どのように売っていますか）？」
Ka1fei1 dour4 zenme3 mai4?
咖啡豆儿怎么卖？
@怎么 = どのように
@卖 = 売る
「トマトはいくらですか？」
Xi1hong2 shi4 zenme3 mai4?
西红柿怎么卖？
「トマトは２つで３００円です」
Xi1hong2shi4 liang3 ge san1bai3 yi4yuan2.
西红柿两个三百日元。
＜ショート会話＞
すみません、この化粧水はいくらですか？
Qing3wen4, zhei4 kuan3 hua4zuang1shui3 zen3me mai4?
请问，这款化妆水怎么卖？
１瓶５８００円です。
Yi4 ping2 wu3qian1 ba1bai3 ri4yuan2.
一瓶五千八百日元。
人民元にするといくらですか？
Zhe2he2 ren2min2bi4 duo1shao qian2?
折合人民币多少钱？
３６０元くらいです。
Ren2min2bi4 san1bai3 liu4shi2 kuai4 zuo3you4.
人民币三百六十块左右。
割引きしてもらえますか？
Neng2 da3zhe2 ma?
能打折吗？
申し訳ありません、これは新製品なので割引しかねます。
Bu4 hao3yi4si, zhe4 shi4 xin1 chan3pin3, bu4 da3zhe2.
不好意思，着是新产品，补打折。
お手頃な美容液はありませんか？
You3 mei2you pian2yi dianr3 de mei3rong2ye4?
有没有便宜点儿的美容液？
こちらは３０００円です、無添加で肌にやさしいですよ。
Zhei4 kuan3 san1qian1 ri4yuan2, chun2 tian1ran2 de, dui4 pi2fu1 mei2you ci4ji1.
这款三千日元，纯天然的，对；皮肤没有刺激。
