ハングル講座2/12
第29課 感嘆・確認の表現
<キーフレーズ>
「ホン先生は本当にすてきですね」
ホンソンセンニmン チョンマr モシンネヨ
홍 선생님은 정말 멋었네요.
「あそこに門が見えるでしょう?」
チョギ ムニ ポイジョ?
저기 문이 보이조?
<公式>
#感嘆の表現「~(し)ますね」「~ですね」
「語幹+ 네요」 (直結型)
「語幹(パッチムㄹは取って)+ 네요」
@すてきだ=멋있다 モシッタ
すてきですね=멋있네요 モシンネヨ
@遠い=멀다 モrダ
遠いですね=머네요 モネヨ
#確認や同意の表現「~でしょう?」「~ですよね?」
「語幹+조?」 (直結型)
@見える=보이다
見えるでしょう?、見えますよね?=보이조.
<ワンポイント> ㄷ変則
「歩く」=걷아
↓
「歩きます」=걷어요になるところが、パッチムㄷがㄹに変わり、걸어요.となる。
ただし変則にならないものもある。例えば、「受け取る」=받다、「信じる」=밀다などはそのまま。
<エクササイズ>
1,このクイズは簡単ですね。
イ キュズヌン カンダナネヨ
이 퀴즈는 간단하네요.
2,このりんごはとても甘いですね。
イ サグアヌン チョンマr タネヨ
이 서과는 정말 다네요.
3,トモさんを知っているでしょう?
トモ ッシルr アルジョ?
도모 씨를 알죠?
<ひとこと>
「まだまだです」;まだ遠い、まだ時間がかかるときなどに
アジン モロッソヨ。
아직 멀었어요.
催促するときなどには
アジン モロッソヨ?
아직 멀었어요?
<発音>
「おいしくないから」=맛없으니까. マドッスニカ
맛(味 マッ)+없다(ない)=맛없다 マドpタ
パッチムㅅ(t)が次のㅇのところに移る。
「第一印象」=첫인상 チョディンサン