中国語講座２／１８
第２７課 語気助詞の“给gei3”
＜キーフレーズ＞
＃語気助詞「给」
「私はあなたに電話をします」
Wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.
我给你打电话。
＠给 ＝（前置詞）～に、～のために
打电话 ＝電話をかける
※発音：３声が４つ並ぶとき、主語のWoを独立させ３声に、あと、gei2 ni2 da3と読んでもよい。
※語気助詞「给」の文型
「主語 ＋给＋動作の対象 ＋動詞フレーズ」
← 前置詞フレーズ→
※他の例─
「皆さんに注意事項をご説明します」
Wo3 gei3 da4jia1 jie4shao4 yi2xia4 zhu4yi4 shi4xiang4.
我给你大家介绍一下注意事项。
「あなたは友だちにどんなお土産を買いたいですか？」
Ni3 xiang3 gei3 peng2you mai3 shen2me li3wu4？
你想给朋友买什么礼物？
＃動詞の「给」＝（与える）
「領収書をお渡しします」
Gei3 nin2 fa1piao4.
（我）给您发票。
※文型：「主語＋“给”＋人＋もの」
「領収書を（私に）ください」
Gei3 wo3 fa1piao4.
给我发票。
＜練習＞
「私にタクシーを１台呼んでいただけますか？」
Qing3 wo3 gei3 jiao4 yi2 liang4 chu1zu1che1, hao3 ma?
请我给叫一辆出租车，好吗？
＜ショート会話＞
明日は空港にお見送りに行きます。
Ming2tian1 wo3 qu4 ji1chang3 song4 ni3.
明天我去机场送你？
ありがとう。どこで合流しましょうか？
Xie4xie. Wo3men zai4 nar3 hui4he2?
谢谢。我们在哪儿汇合？
空港の待合ロビーにしましょう。
Zai4 hou4ji1ting1 hui4he2 ba.
在候机厅汇合吧。
わかりました。どうやってご連絡しましょうか？
Hao3. Wo3men zen3me lian2xi4?
好。我们怎么联系？
私からあなたにお電話します。
Wo3 gei3 ni3 da3 dian4hua4.
我给你打电话。
はい。私の電話番号をご存じですか？
Hao3. Ni3 zhi1dao wo3 de dian4hua4 hao4ma3 ma?
好。你知道我的电话号码吗？
わかります。019-283-7465ですよね。
Zhi1dao. ling2 yao2 jiu3-er4 ba1 san1-qi1 si4 liu4 wu3, dui4ba?
知道。019-283-7465，对吧？
はい。間違いありません。
Dui4. Mei2 cuor4.
对。没错儿。
＜発音＞ nとng
・n : 舌先が上の前歯の裏あたりにつく
・ng : 舌の根っこが上がって舌先はどこにもつかない
＠dan1xin1 担心 心配する
＠dang1xin1 当心 用心する
＠ren2 shen1 人参 高麗人参
＠ren2 sheng1 人生 人生
＠pin2 fan2频繁 頻繁である
＠ping2fan2 平凡 平凡である
Ren2 shi4 tie3, fan4 shi4 gang1, yi2 dun4 bu4 chi1 e4dehuang4.
人是铁，饭是刚，一顿不吃饿得慌。
人は鉄であり、飯は鋼である。一食抜くとひもじくてたまらない。
（腹が減っては戦はできぬ）
