ハングル講座３／３
第３３課 意志・推量の表現
＜自分の意志を伝える表現＞「～（する）つもりです」
＃キーフレーズ
「私はキムチについてたくさん学ぶつもりです」
ナヌン キｍチエ’テヘ マニ ペウｒコエヨ
나는 김치에 대해 많이 배울 거예요.
＃公式：意志を伝える表現「～（する）つもりです」
・「語幹 ＋ ㄹ／을 거예요」（パッチム型）
・「パッチムㄹは取って ＋ ㄹ 거예요」
＠学ぶ＝배우다 → 学ぶつもりです＝배울 거예요
＠住む＝살다 → 住むつもりです＝살 거예요
＃応用
「私はハングルを一生懸命勉強するつもりです」
チョヌン ハングルｒ ヨルシミ コンブハｒコエヨ
저는 한글을 열심히 공부할 거예요.
「私はケーキを作るつもりです」
チョヌン ケイクルｒ マンドゥｒコエヨ
저는 케이크를 만들 거예요.
「私はサムギョプサルをたくさん食べるつもりです」
チョヌン サｍギョｐサｒ マニ モグｒコエヨ
저는 삼겹살을 많이 먹을 거예요.
＜推量の表現＞
＃キーフレーズ
「これはもっと漬かってから食べるのがおいしいでしょう」
イゴン ト イキョ’ソ モンヌンゲ マシッスｒコエヨ
이건 더 익혀서 먼는 게 맛있을 거예요.
＃公式：推量の表現「～でしょう」
「動詞・形容詞の語幹 ＋ ㄹ／을 거예요」 （意志の場合と同じ）
＠応用
「明日は天気がいいでしょう」
ナルシガ チョウｒコエヨ
날씨가 좋을 거예요.
「雨が降るでしょう」
ピガ オｒコエヨ
비가 올 거예요.
「風が吹くでしょう」
パラミ プｒコエヨ
바람이 불 거예요.
＜ワンポイント＞ 変則
＠そうですか？＝그래요？ クレヨ？
＃基本型：そうだ＝그엏다 クロタ’
そうです＝그렇 ＋어요 →縮約：ㅎが脱落、렇は래に, 그래요. クレヨ
※パッチムがㅎで終わる形容詞の場合に起こる。
赤い＝빨갛다 ッパｒガタ’
赤いです＝빨개요 ッパｒゲヨ
※갛のような陽母音も개になる。
ただし、よい＝좋다はㅎ変則でない。
＜エクササイズ＞
１，いつ行くつもりですか？
オンジェ カｒコエヨ？
언제 갈 거예요?
２，この本を読むつもりです。
イ チェグｒ イルグｒコエヨ
이 책을 읽을 거예요.
３，会社の仕事が大変。
フェサ イリ ヒｍドゥｒコエヨ
회사 일이 힘들 거예요.
＜ひとこと＞
・うっかりしました＝깜빡했어요 ッカｍッパケ’ッソヨ
・うっかり忘れてしまいました＝깜빡 잊어버렸어요 ッカｍッパｋ イジョボリョッソヨ
＜発音＞
学ぶつもりです＝배울 거예요 ペウｒッコエヨ
@学ぶ＝배우다 ペウダ
学ぶつもりです＝배우＋ㄹ 거예요 → ㄹの後ろのㄱは農音ㄲで発音される。
おいしいでしょう＝맛있을 거예요 マシッスｒッコエヨ
＜フィナーレ＞
「僕は明日登山（をし）に行くつもりです」
チョヌン ネイｒ トゥンサンウｒ カｒッコエヨ
저는 내일 등산을 갈 거예요．
「私は明日テニスをするつもりです」
チョヌン ネイｒ テニスルｒ チｒッコエヨ
저는 내일 테니스를 칠 거예요．
「明日は雨が降るでしょう」
ネイルｒ ピガ オｒッコエヨ
내일을 비가 올 거예요．
「私は明日カラオケに行くつもりです」
チョヌン ネイｒ ノレバンエ カｒッコエヨ
저는 내일 노래방에 갈 거예요．
「カラオケに連れて行ってください」
ノレバンエ テリョガ ジュセヨ
노래방에 데려가 주세여．
