中国語講座３／１３
第３１課 経験を表す助詞「过 guo」
＜キーフレーズ＞
（あなたは）北海道に行ったことがありますか？
Nin2 neng2 qu4guo Bei3hai3dao4 ma?
您能去过北海道吗？
＠过（過） guo = ～したことがある（経験）
＠qu ←q+ü
＃肯定の答え
Wo3 qu4guo Bei3hai3dao4.
我去过北海道。
短縮は→Qu4guo 去过。
＃否定の答え
Wo3 mei2 qu4guo Bei3hai3dao4.
我没去过北海道。
短縮は→Mei2 qu4guo.没去过。
＠“不” = ～しない
＠“没” = ～していない／～したことがない
＜練習＞
Ni3 he1guo pu3'er3cha2 ma?
你喝过普洱茶吗？
Wo3 he1guo pu3&er3cha2.
我喝过普洱茶。/ He1guo. 喝过。
Ni3 qu4guo Tian1jin1 ma?
你去过天津吗？
Wo3 mei2 qu4guo Tian1jin1.
我没去过天津。/ 没去过。
＜経験をたずねるもう１つの質問＞
Ni3 qu4guo Tian1jin1 mei2you?
你去过天津没有？
↓
答え：肯定＝去过。 否定＝没有。
＜ショート会話＞
あなたは初めて日本にいらしたのですか？
Nin2 shi4 di4 yi1 ci4 lai2 Ri4ben3 ma?
您是第一次来日本吗？
いいえ、去年１回来たことがあります。
Bu4, qu4nian2 lai2guo yi2 ci4.
不， 去年来过一次。
どんなところに行きましたか？
Dou1 qu4guo nei3xie1 di4fang?
都去过哪些地方？
京都、奈良、大阪に行きました。
Qu4guo Jing1du1, Nai4liang2 he2 Da4ban2.
去过京都，奈良和大阪。
北海道に行ったことがありますか？
Nin2 qu4guo Bei3hai3dao4 ma?
您去过北海道吗？
まだありません。北海道には面白いところがありますか？
Hai2 mei2 qu4fuo. Bei3hai3dao4 you3 shen2me hao3wanr2 de?
还没去过。北海道有什么好玩儿的？
北海道にはおいしいものがたくさんあります。例えば、シーフード、ラーメン、ジンギスカン…
Bei3hai3dao4 you3 hen3 duo1 mei3shi2. Bi3ru2, hai3xian1, la1mian4, kao3yang2rou4 ....
北海道有很多美食。比如，海鲜，拉面，烤羊肉 ....
本当ですか？私はシーフードが大好きです。今度は是非とも北海道に行ってみたいです。
Zhen1 de? Wo3 te4bie2 ai4 chi1 hai3xian1. Xia4ci4 yi2ding4 qu4 Bei3hai3dao4 kan4kan.
真的？我特别爱吃海鲜。下次一定去北海道看看。
＜発音＞
“ü”： 「ウ」の口の形で「イ」を言う。
ただし表記は↓
J+ü→ju 菊
q+ü→qu 去
x+ü→xu 续 （続く）
ü の表記は→yu 雨yŭ 月yuè 员（員）yuán
＠ji4xu4 继续 継続する
＠Ying1yu3 英语 英語
＠xing4qu4 兴趣 興味
＠you2ju2 邮局 郵便局
＠yue4 yue4 yu4 shi4 跃跃欲试 腕が鳴る
