「バーディー大作戦」広東語版テーマ曲
以前Gmenの香港関係で投稿させていただいたShin-EIです。
長年「バーディー大作戦」の広東語版テーマ曲を探していたのですが、ついに動画が見つかりました。FacebookのURLを貼ります。
https://www.facebook.com/watch/?v=1970561956800894
唄っているのは作曲家の黎小田 Michael Laiです。わずかですがレコードも出しています。残念ながら2019年に亡くなりました。
歌詞はこちらです。
威風, 令捍匪心已喪, 槍杆, 來盡殺奸黨, 對那, 罪惡黑幫劇盜, 盡力掃盪
丈義, 豪俠心志壯, 一心, 憑義勇保家邦, 奮勇, 盡殺奸匪劇盜, 衝宵志揚擊昂
志向永不錯, 奮勇懾服四方, 柔腸俠骨, 熱血滿腔
威風, 令捍匪心已喪, 當急, 無滅赤膽忠肝, 奮勇, 盡殺奸匪劇盜, 憑正義保家邦
（セリフ）神鷹78！
楽しんでいただければ幸いです。
情報ありがとうございます！
『バーディー大作戦』の主題歌「愛と死のパスポート」広東語Ｖｅｒがあったとは！
これは存じませんでした。
香港でも放送されたのでしょうか。後半は倉田保昭さんが出演。クライマックスの空手アクションは
さぞ香港のファンを魅了したことと思います♪
返信ありがとうございます。
香港での題名は「神鷹77/神鷹78」です。放送の年をまたいだ時に78になったと思われます。なので、時期は「猛龍特警隊」とかぶっています。
放送局はRTV麗的電視で、動画投稿者のコメントによると視聴率は平凡だったそうです。
この時期の香港は放送局が3つあって、視聴率競争が一番激しかったころです。なお「猛龍特警隊」（TVB無綫電視）の裏にぶつけてきたのかどうかはわかりませんが、RTV麗的電視は常に劣勢にある放送局でした。
それ以前に「キイハンター」も放送されたので、香港では「アイフル大作戦」だけが放送されなかったことになります。ちょっと惜しいです。
詳細をお聞かせ下さりありがとうございました。
「神鷹77/神鷹78」
香港版バーディー大作戦のタイトルも興味深いですね。
