論語でジャーナル
２５，子曰く、吾の人に於けるや、誰（たれ）をか毀（そし）り誰をか誉（ほ）めん。如（も）し（もし）誉むる所の者あらば、それ試みる所あらん。斯（こ）の民や、三代の直道（ちょくどう）にして行う所以（ゆえん）なり。
先生が言われた。「私が人々に対するときには、誰かを褒めて誰かを非難するということはしない。もし褒めるべき人物がいれば、何かをやらせてその実力を試してみてからである。この村の人民は、理想政治が行われた夏・殷・周の三代以後変わりなく、まっすぐな道に従って生きている人たちである」。
※浩→ここは難解だと貝塚先生は述べられています。「それ試みる所あらん」を「既に官吏採用試験を受けて採用されている」と解釈するか「その実力を試してみてから褒めるか批判するかを決める」と解釈するかによって変わってくるそうです。迷っても仕方ないので、孔子が郷党（ふるさと）の人たちの「人柄の良さ・誠実な真面目さ」を肯定的に語ったと見ることにしました。「太古の理想に復帰する」というと、まるで『老子』のようですが、孔子も「温故知新」と言うくらいですから、“古き良きものへの郷愁”は大事だと思います。かく言う私も、１９９３年９月に、勤務校であった岡山工業高校で、アドラー心理学の公開講座を開始しました。今年でちょうど「３０周年」を迎えました。津山の地で記念のセレモニーをしていただき、それでもって終了いたしました。ただ、来月からは学校行事としてではなく、私的なボランティア活動として、“お忍び”で月１回実施することにしています。待ってくださっている先生方がいらっしゃるからです。
