せっこう
先週くらいから「斥候(せっこう)」という言葉が頭の中で出かかって、
でも引っかかって、なんかそんな感じの音の言葉だけど…ともやもやしてました。
「せっしょう…は摂政、違うなあ」「せっとう(窃盗)でないことは確かだし」と
いう感じ。(笑)
指揮者が病気がちの合唱団。メンバーの中に「今日は先生、いらっしゃるのではないかと思います」
「今日はお休みだそうです」「無事出発されたようです」などと現在の状況を報告してくれる人が
いるので、そういうメールを見ているうちに「先生は敵じゃないけど、なんか…この人、木の上にでも
上って遠くを見て報告してくれているみたいな感じだなあ」と突然思って、
なのにその言葉がすんなり出て来なくてもやもやしたのでした。
言葉が出てきてやっとすっきり。
でも、これのスペイン語は?と思ったら、辞書では簡単には出て来なくて、
あれこれぐるぐる回っているうちにボーイスカウトや何かに行きついて…
言葉っていろいろ大変です。