遅いぞ。
今朝、法テラスから（オンラインの）通訳人研修会のお知らせが来ました。
でも…申し込み締め切り、一昨日なんですけどお。
うちのあたりは30年以上前から郵便事情が悪いですし（なぜか遅い）、
その封書には消印がないのでいつ投函されたものかはわからないのですが、
もう少し早くくれないと間に合わないですよねえ。
ま、これは毎年東京三弁護士会との共同開催なので、
私の場合はすでに申し込んでいて実際には問題はないのですが、
毎年弁護士会のほうが早くお知らせが来て、同じお知らせの紙なのに
法テラスはあとから来るんです。
でも、今までは法テラスのほうが数日から１週間程度遅い、という感じだったかなと
思うのですが、今年は弁護士会のほうがかなり早く来ていた気がするんです。
忙しかったから「忘れないように早く申し込まないと」と、
『やることリスト』にメモしていたくらいで。
先日、法テラスからのオファーの電話（残念ながら断りました）があったとき、
電話してきた人の感じがよかったことや、そこそこてきぱきと仕事している印象を受けたことで、
自分の中で法テラスに対する評価（イメージ）が少しアップしたんです。
その矢先なので、この遅れは残念です。
ところで、うちのあたりがどうこうじゃなく、最近ちょっと郵便が遅くないかい？と
疑ってます。この間は「金曜夕方に検察庁が速達で出したはずの書面が火曜の午後にやっと
届いた」という騒ぎがありましたし…。あ、そもそも、公判が火曜なのに前の週の金曜午後に
送るほうがいけないとは思うんですが（←それじゃ通訳人は準備できない可能性がある）、
『普通郵便』だと土日配達をしてくれなくなったからという理由で検察庁側は『速達』にしたのに、
意味がなかったんですよね。ただの税金の無駄遣い。
それに、来るはずなのに来ない郵便（仕事用）を待つ、というのは、なかなか苦痛です。
暇じゃないんで。
出かけられないし、万が一ということもあるのでトイレにも行きづらいですし。
で、このときは、送る手配をした人（検察事務官）には責任はないと私は思ってます。
勘みたいなもんですが。その人はしっかり仕事してくれてるはずなんです。
弟いわく、金曜夕方に送る場合、ポストインしちゃうと運が悪ければ消印に間に合わず、
月曜になってから処理するから土日どころか月曜にも届かないということが起きる可能性が
ある、とのことでした。つまり…月曜朝（か、できれば土日のうち）には確実に
相手に届いてほしい郵便物は、もしポストに入れるなら（速達用の口で、
もちろん速達料金も払って速達のハンコも押してあったとしても）、木曜までに入れないと
届かない、ということになります。あとは窓口に持っていって、消印くれくれって騒ぐか。（笑）
（ちなみに、このときの消印は月曜の日付になってました。）
通常、速達って早く届くと思ってその料金分も払うわけですけど、
「速達は早く届くことを約束するものではありません」と郵便局の人に昔（30年くらい前）
言われて、その電話で「書留じゃないんだから速達郵便を持って帰らないで！
そして、持って帰ってしまったから本局まで取りに来いとか言わないで！遠いんだから。
今からすぐ持って来て。月曜朝の裁判の書類なんだから」と週末に怒鳴って
持ってこさせた経験があるので、
私は昔から速達はあまり信用しないほうがいいと思ってますが、
世間的には「速達は速い」と思われているんですよね、まだまだ。
速くないですからね、速達は。
まあ、そりゃ、宅配便とかの料金を考えたら、「あの値段で手紙を届けてくれる」
郵便局ってありがたいなとは思うんですよ、普段はね。
だけど、「速達料金」を別に取っておきながら、「速達は速くはない」というのは
なんか詐欺っぽいよなあ、と思うのでした。
なお、私は超急ぎの仕事の郵便は本局まで行って窓口で出してます。遠いんですけどね。
毎回交通費がバカにならないので、なんとかならんもんか、とは思いますが。
（あと１日早く仕事を終えていれば…とは言えますが、たいてい最初からそんな余裕は
ないもんで。）
郵便配達、遅くなってると思います。
これまでは翌日配達だったのに、隣県からのはがきの消印を見てなぜこんなにかかる？と驚いたことがあります。
深夜の仕分け作業をなくしたからだそうですが、速達には影響しないはずでは？
https://www.nhk.or.jp/shutoken/newsup/20220228e.html
「金曜夕方に検察庁が速達で出したはずの書面が火曜の午後にやっと届いた」件は
クレーム言ってもいいレベルじゃありませんかねえ。
効率第一、人員・経費削減、サービス低下ばかりだけど、これまでが過剰サービスだったの？
あたりまえと思い込んでいたことがすでにあたりまえではなかったと知ると、
ああ、これが年を取るってことか、と気が滅入るのです。
気力が衰えているときにはなおさら。
あら、暗い内容になってしまった。
急に思い出しました。
今はどうかわかりませんが、大学時代に私の実家は速達の対象区域外だったんです。
1年生の春休みのある日、帰省中だった私にソレイユの学生指揮者から大型でやや重い郵便が届きました。
速達だったのだけど、「区域外」みたいなスタンプが押してあり、投函日からかなり経過していたと記憶しています。
中身は新曲の楽譜。
休み中にピアノ伴奏の練習をしておくようにということだったんですが、
上京予定日近くに受け取ったため、十分な練習ができませんでした。
私、技術がないうえに楽譜を読むのがすごく遅いので、悲惨な結果となりました。
泣きたかったなあ。
曲名ですか？
「水底吹笛」と「木馬」です。
お役所はメール便を使っちゃいけないんですかね。
郵便局よりは融通がきくんじゃないかと思いますけど。
私はよくアマゾンのマーケットプレイスで雑誌のバックナンバーを購入しているんですが
注文した翌日に届くこともあり、びっくりします。
特に至急便とかではなく。
メール便とは限らず、ゆうメールだったりクリックポストでも。
かさばるもののほうが早いんでしょうかね。
★N.S.bowler さん
お役所全般にどうかというのは知りませんが、検察庁はいろいろ面倒です。
同じ検察庁でも支部によっては必要書類はファックスで送ってくれます。
その代わり、そのとき（毎回）自分が家にいてファックスの「テスト送信」（１枚）を
受け取って確認の電話をして、OKなら直後に本送信のものが送られてきます。
去年と一昨年はこれが頻繁にあったため、面倒だなあと思っていたんですが、
同じ「家にいないといけない」のであれば、ファックスのほうが「受け取ったら
すぐ翻訳や裁判の準備作業にかかれる」というメリットがありますし、
「トイレにも行けずに待っている（しかも今日届くのかどうかさえわからない）」
などというバカなことはないので、そっちのほうが断然よいと気づきました。
メール便はどうでしょう。以前、書類の分量がとんでもなく多かったとき、
検察庁から届いたこともあったような気がしないでもないですが。
同じく分量がとんでもなく多くて、かつ週明けからの裁判員裁判なのに
土曜にならないと出来上がらない、というとき、教えていた大学の近くまで
わざわざ持ってきてくれたことはありました（検察庁）。
なお、Eメールは裁判所も検察庁も完全にNGです。
裁判所は「ファックスOK」のところと「ファックスNG」のところがあります。
この「検察庁が金曜に出した速達が火曜の午後に届いた」っていうやつは、
そもそも出すのが遅すぎるからと、裁判所からは「ファックスで」と言ってくれて
いたらしいのですが、検察官が「ファックスは字が汚くなって読みにくくなるから」
という謎の理由でNGを出したらしいんです（検察事務官談）。
それを聞いて「いったいどれだけ古いファックスの機械を使ってるんだろ」と
思いましたよ。（笑）
でも、以前、某警察署に行ったら、部屋中に何台も「ワープロ専用機」が置いてあって、
PCは１台だけ。当時すでに世の中的にはワープロはもう「過去のもの」とされていましたから
（いや、私はまだ使ってますけどね、PCとは別に）、
なんだか仲間がいて嬉しいような、違う時代に迷い込んだような、不思議な気持ちになったものです。
で、その検察官の「ファックスは汚くなって読めなくなる」発言を伝え聞いたとき、
「…もしかしてとんでもなく古いファックスを使ってる？」と思ってしまったのでした。（笑）
まあ、でも、ファックスは廃止しようとか言ってる大臣がいますが、
正直、あれがないと裁判関係は仕事になりません。マジで。
少し前、久しぶりにヨドバシカメラに行ったら、ファックスやファックスつき電話機が
ほとんど置いてなくて、本当に廃止になるのかなあ、と怖くなりました。
まだやめにしないでほしいです。
★作業室のねずみさん
郵便、翌日配達は原則なしになりましたよね。あれは結構痛いです。
土日配達もなしですし。
働き方改革なのかなあと思う一方で、ほかの人たちは会社で残業したり
「絶対明日までにやらなくちゃ」と頑張ったり、
必要なら休日出勤だってしているわけで、
大切なインフラのひとつである郵便が先に「働き方改革」みたいなことをするのは
いかがなもんかなあ、と思うのでした。
それとは別に、うちのあたりは昔から郵便事情が悪いというか、着くのが遅いんです。
出すほうも駅前のポストに入れるとなぜか遅いので、このあたりで一番早いのは
セブンイレブン前のポストだ！と気づいてからは、なるべくそっちに入れにいってます。
別の、うちから一番近かったポストは去年だったか、突然撤去されてしまったので、
家の前にポストがあるといいのに、といつも思います。でも、あれって、
年間30万円くらい払わないと誘致できないらしいんで…。（笑）
弟は今朝だったか、「もし年末ジャンボとかで一等と前後賞が当たったら、
郵便局の隣に住む」と言い出し、これには笑ってしまいました。
去年までなら私も郵便局の隣っていいなあと思ったんですけど、今は振り込みとかも
手数料が面倒になっているし（払うのは仕方ないとしても、なんだかわかりにくい）、
あまり郵便局に行かなくなっているんです。でも、せめてポストはもっと近くに
ほしいなとは思うんですよね。
郵便事情が悪いといっても、なくなったことはありません。たぶん。
ただ、遅いだけ。
昔、「明日の内定者の集まり、参加されるんでしょうか？」と人事部から電話が来て、
郵便が遅すぎて私だけその集まりのことを知らなかったとわかった、ということが
学生時代にあったのですが、それ以来、大事な郵便を待っているときはちょっと
ピリピリしてます。（笑）
昔はよく、合唱団（エオリアン）の土曜の練習を休むと即、パートリーダーのA美さんが
楽譜を杉並区から投函してくれて、それがうちに届くのが…次の木曜朝。
つまり、水曜夜にあった「次の練習」には間に合わない、というのが普通でした。
同じ東京なのになんでだ～っていつも思ってましたよ。
速達を届けてはくれない地域っていうのがあるのは知りませんでした！
作業室のねずみさんのそれ、大変でしたね。
しかもその曲…。『木馬』はまだしも、『水底吹笛』…。
（準備が期待されているのにできてない、というの、どこか私の「公判ギリギリに
書面が届く」イライラと、似たところがありますね。）
裁判所で「ワイヤレスシステムを使った訳文の同時読み上げ」が始まってから、
「同時に読み上げるためには事前に訳文を作っておかないといけないので
１週間前までに通訳人に渡してください」というのが、もはや常識になっています。
でも、そのへんを理解していない関係者も多いので、今でも時々結構ギリギリにもらいます。
今までで一番ギリギリにもらったのが、ある弁護人の弁論要旨
（裁判員裁判だったので結構長～～～いもの）を「開廷30秒前」にもらった、というやつでした。
さすがに弁護人は裁判長に怒られていましたけどね。
このときはこのあといろいろさらにあったのですが、それでもとりあえずなんとかできたのは、
それまで数日間公判が開かれて、本人の言い分や被害者の言い分なども直接聞くことができたからでした。
検察庁側の書面は前の週（の土曜（笑））に受け取っていましたし、
弁護人の主張もある程度最終弁論までにはわかってましたしね。
でも、今回の「金曜のが火曜に」のときは、
実は「事前にもらってないと絶対無理」といういろいろな事情があったので、
この仕事はもう30年以上やってますが、初めてかなり焦って何度も催促をしたりしたんです。
残念ながら、こういうドタバタの結果、かなりボロボロだったんで…。
ああいうのは心臓に悪いです。
でも、あのドタバタ、誰が一番悪いのか？というと、結局、郵便局だと思うんですよねえ。
あ。昨日ここに郵便局の悪口（笑）を書いてしまったんですが、
そのあと近所の郵便局に行ったら、コロナ発生で閉鎖されていました。（o_ _）o ひどいや
小さな郵便局なのに、建物前部のあちこちにぺたぺたぺたぺたたくさんたくさん紙が貼ってあって、
遠くから見ると「差し押さえ？」（笑）って感じでしたよ。（違）
