「ゼッキーノ・ドーロ」の歌から(その1)
アグニ・ジュン(粟国淳)が、「てるてる坊主」を歌って、「ゼッキーノ銀貨賞」を受賞したことは述べましたが、それ以外にも、日本の少年が歌った「ゼッキーノ・ドーロ」の歌を集めてみました。ただし、有名な「黒ネコのタンゴ」の原題が日本語の題名は、「"Volevo un gatto nero"(黒ネコがほしかったのに)」で、原題をそのまま翻訳したものではありません。
アグニ・ジュン(粟国淳)「Teru terubozu」
皆川おさむ 「黒ネコのタンゴ」
坂本秀明 · サカモト児童合唱団「マヌエロ」
ビッグマンモス「ニッキニャッキ」
響 HIBIKI 11歳 「ピノキオへの手紙」