若いころから足の親指がときどき巻き爪になって困っていた。爪を伸ばし気味にして一文字に切ればよいと、書家が教えてくれて、その通りに切っていたら、なんと２０年ほど巻き爪にならなかった。ところが、老人力がついたのか、最近は一文字に切っても巻き爪になって痛いこと。書家に言うと、彼女も同じく巻いて困っているとのことで、これは老人力に違いない。

書家が娘にちらっと話すと、なんと、娘は二十代のとき巻き爪にならない手術をしたという。２０年以上巻き爪になっていないという。いくら娘がそう言っても、書家は怖いので手術なんかしないと言う。治療法をネットで調べたら、何やら器具で肉に食い込んだ爪を持ち上げ、巻かないよう何か挟んでいたらしい。「医者に何が分かる、自分の身体は自分が一番知っている」が口癖のお吟さん、手が空いたとき、自分の手の爪で持ち上げるということを繰り返してみた。

一晩、１０回くらい繰り返したかしらん。朝起きると、もう食い込んでいなかった。爪が形状記憶していた。嬉しいのなんの。心配性なので、ここ一週間、手が空いた時には爪を持ち上げて言い聞かせている。

爪を切る茗荷の花のしづけさに 　　　中嶋秀子