５/３１（土）出張Bruce@銀座 参加者募集のご案内♫
表題のとおり、５月の出張Bruce@銀座のご案内です。
引き続き、お知合いの方で「BruceのFacebookページが見あたらない」「出張Bruceへの参加方法がわからなくて困っている」という方がおられましたら、こちらの掲示板をご紹介いただけると大変助かります！🙇
尚、この掲示板の性質上、新規投稿もしくは返信のあった投稿が一番上に表示されます。
そのため、参加申込みを新規投稿で書き込まれますと、私からの「承知しました」との返信のあと、やがてその投稿はどんどん下に沈んでいってしまいます。
つきましては、参加申込み他、この５/３１の出張Bruce@銀座に関連する投稿はこのスレッドに「返信」というかたちで投稿願います。
■『出張Bruce@銀座』開催日時
ㅤ
２０２５年 ５月 ３１日（土）
１２：００ ～ １７：３０
※ 従来のような前半（後半）のみ参加or通し参加といった区分は無くしました
※ 途中参加or途中退室はご自由にどうぞ
※ ただ、あまり遅い時間に来店が集中すると会場使用時間の関係上、歌えなくなることもありますのでご注意願います
ㅤ
ㅤ
■会場
ㅤ
Wine Studio Ruan （ワインスタジオ ルアン）
東京都中央区銀座８－１０－２ ルアンビル１１階
ㅤ
《ＵＲＬ》 https://rentalstudio.ruan.co.jp/
ㅤ
《アクセス》 新橋駅から徒歩８分
銀座中央通り「銀座７丁目交差点」を右折、２つ目の角、右手前のビル
ㅤ
ㅤ
■飲食について
ㅤ
◎ 有料・無料を問わず会場内での飲料の提供はありませんが各自持込み可（酒類もＯＫです）
◎ 惣菜・弁当類を含め食べ物の持込みもご自由にどうぞ（Uber Eats、ケータリング等のご利用はお控えください）
◎ グラス・食器類の用意はありません
ㅤ
ㅤ
■参加費
ㅤ
リクエスト曲数 ４曲 ￥５,０００
リクエスト曲数 ２曲 ￥３,０００ （いずれも消費税込み）
ㅤ
※ 入店時、現金でのお支払いをお願いします
※ 滞在時間の制限はありません
※ １曲の長さは概ね４分まででお願いいたします（４分を超えたら失礼のないようにFade-outさせていただきますww）
※ 他の方のリクエスト曲にバックコーラスで参加するorデュエット相手のご指名で参加する場合、ご自身のリクエスト曲数にカウントされません
※ マイクは最大９本使用可能、譲り合って、ハウリングに気をつけて(笑)お楽しみください
ㅤ
ㅤ
■途中入退場
ㅤ
来場時に参加費をお支払いいただいて以降は、時間内で何度でも入退場自由です
コンビニへの買い出し、食事のための外出もご自由にどうぞ
ㅤ
ㅤ
■参加申込み
ㅤ
◎ コチラの掲示板への書込み、およびメール・メッセージ・LINE等で受け付けます
◎ 必ずご予約受付完了の旨のメール・メッセージ返信をご確認ください
◎ 最大２０名程度まで募集する予定です
ㅤ
ㅤ
■その他
ㅤ
◎ 会場内にはお客様にご利用いただけるＰＣは用意いたしませんので、リクエスト曲は各自の携帯・スマホ、またはご自宅のＰＣで事前にご確認願います
Bruce Song Search
KaraFun Song Search
◎ その他、お問い合わせはメール等でお気軽にどうぞ
■現在参加申込み済みの皆様（2025.05.23.現在）
ㅤ
◆４曲コース １６名
Matsudaさん・K2さん・ginoさん・Yukiちゃん・いしいちゃん・Manonさん・くどうさん・Binさん・大内さん・いずみさん・へんちゃん・Hiroさん・ひろさん・SUさん・Johnnyさん・上田さん
◆２曲コース ４名
RYOさん・Fuseさん・Fujiiさん・池内さん
すでに申込み済みで名前の記載がない方、スミマセンご連絡お願いいたします。m(_ _)m
■６月以降の開催について
６月２１日（土） ※月末ではなく第３週の土曜日です！
７月２６日（土）
８月３０日（土）
>旅芸人バッジオさん
その後、YouTubeに投稿されている動画を見て何曲か「原曲が日本の曲の英語バージョン」というのを聴かせてもらいました。
スミマセン、申し訳ありませんが残念ながら私は共感できませんでした。
つきましては「原曲が日本の曲の英語バージョン」はナシ、ということでもよろしければ、改めて『出張Bruce』への参加をご検討ください🙇
「はじめまして」の方も含め、多数の参加申込み、ありがとうございます。
以前に参加のご意向を伺いながら未だ最終確認が取れていない方を含めますと、既に参加申込み人数が２０名を超えそうな状況となっております。
会場となる銀座ルアンですが、５/３１につきましてはこの『出張Bruce』のあとに別の予約が既に入っているようで、以前実施したような開催時間の延長が今回は厳しそうです。
つきましてはここで一旦募集を締め切らせていただき、今後は「キャンセル待ち」での受付とさせていただきます。🙇
>SUさん
昨日も昼下がりから岡崎スタジオで見た気がしますが。(笑)
おそらく日本で一番、「今が旬のTeddy Swimsを歌う男」！
銀座のステージに向けて今週も闇練だ！
>Johnnyさん
ありがとうございます！
AMSリクエスト、お待ちしてますね！
こんにちは。
今回も4曲で参加希望です。
よろしくお願いします。
マスターには既に言ってありますが・・・
カラダのデカいヤツが、5/31の銀座にうかがいます＼(^o^)／
やはり年２回くらいは行きたいですしね(^O^)
>旅芸人バッジオさん
はじめまして、書込みありがとうございました。
‵９０年代に松任谷由美の楽曲の英語バージョンで話題になったA.S.A.P.というグループがありましたね？
僕も参加者の皆さんもそういうのがけっして嫌いとかではないと思いますが、僕らが歌っている洋楽カラオケの「洋楽」とは単に歌詞が英語で歌われる曲というのみならず、海外（主に英米）で書かれた（歌われた・流行った）音楽と捉えています。
参加者の皆さんは洋楽が好きで、だからこそそれをカラオケでも歌いたい（聴きたい）という人たちで、「原曲が日本の曲の英語バージョン」というのは皆さんの聴きたいものとはちょっと違う気がいたします。
また、たまに山下達郎とか、日本人アーティストが英語で歌っている曲が歌われることはあります。
「英語で歌っているから、『洋楽』だ」と言われると、「そうなのか？」とも思いますが(笑)、歌う方も「例外的な変化球」として選曲されてますので、その程度のことは黙認しています。
ただ一方で、そういったのが「広く、当たり前」となってしまうのはやはり避けたいとも思っております。
僕の拙い文章で真意をうまくお伝えできたかどうか甚だ疑問ですが、「４曲のうち１曲ならOK」ということで如何でしょうか？
ただ、その場合、カラオケ音源（音源とモニターに映す歌詞映像）はご用意いただけるのでしょうか？
>へんちゃん
ご連絡お待ちしておりました～、ありがとうございます！
よろしくお願いいたします🙇
今回 初参加です。4曲コースでお願いしたいのですが 若干 確認させて下さい。私は日本の曲＝musicを広く世界に喧伝するプロジェクトに参加しています。日本の曲を英語バージョンに創作し Singerに提供したり指導するmusic creatorを拝命しています。そのようなカバー=原曲が日本の曲を英語バージョンに創作した曲の参加は可能でしょうか？ご指示下さい。
⬆書き忘れました。
3人とも４曲コースでお願いします。
5/31(土)参加希望します。
へんちゃん、Hiroさん、ひろさん(女性)の3名で追加お願いします。
