きっこさん、みなさんこんばんは。
きっこさんと猫髭さんのやりとり(ハイヒールキックVS猫パンチ)
おもしろすぎます(笑)
皆さん、こんにちは。
猫髭さん、あたしの『五月の風』のように、文章のところどころに俳句を添えた俳句エッセイは、俳句が「写真」や「挿絵」の役割を果たします。
エッセイに美しい写真を添えても、素敵な挿絵を添えても、その文章はグッとイメージ喚起力を増しますが、それを十七音で成すのが俳句エッセイです。
猫髭さんの『オーロラ吟行』は、文章はもちろんのこと、写真も素晴らしいですし、俳句も素晴らしいです。
しかし、鮭茶漬けの写真に鮭茶漬けの句が添えてあったり、煮林檎の写真に煮林檎の句が添えてあったりと、写真と句とが説明し合っているのです。
かつて、『炎環』の石寒太さんが編集長をつとめる『俳句あるふぁ』という隔月誌の中に、毎回テーマとなる写真が掲載され、その写真を見て詠んだ句を応募する「写真俳句」のコーナーがありました。
当初、多くの応募作は「写真の説明」をしているだけで、その写真に添える一句としては不合格のものばかりでした。
写真がすべてを語っているのに、それをもう一度俳句で説明されても、読者は「くどい」と感じるだけなのです。
かと言って、写真と無関係の句でも困ります。
写真に句を添える場合は、取り合わせの句の「季語と描写」のように、即き過ぎず離れすぎず「ほどよい距離感」を保ち、写真と俳句とが相乗効果によって第三の世界へ読者を導かなければなりません。
写真も俳句も、どちらも独立した芸術であり挨拶なので、この二つを掛け合わせて第三の世界をイメージさせるというのは、とてもハードルの高いチャレンジです。
しかし、名作映画のラストシーンで流れる音楽が、無言でうつむく主人公の心象を静かに物語っているように、映像と音楽による第三の世界への飛翔は可能ですから、写真と俳句でも可能だと思います。
鎌倉に住んでいた時に泉鏡花ゆかりの山寺でわたくしが行くと必ず姿を見せる翡翠がいて来世があるなら群れない翡翠がいいかと思った事があるが、善福寺川に移って来てやはり雌の翡翠がよくわたくしの前に現れるので楽しみに毎週歩いていたら、数年後に恋の鞘当で負けた雄が雌の翡翠を突き殺したとカメラマンに聞いて何か人間の三角関係のようで厭な気がしてから人生は一回で沢山だなと思うようになった。わたくしの好きな歌人に山川登美子という歌人がいて、与謝野鉄幹から「白百合の君」と呼ばれていた。
髪ながき少女(をとめ)とうまれしろ百合に額(ぬか)は伏せつつ君をこそ思へ 山川登美子
という『恋衣』の一首によるが、『恋衣』は山川登美子・茅野雅子・与謝野晶子の共著で、登美子の「白百合」、雅子の「みをつくし」、晶子の「曙染 (あけぼのぞめ) 」の短歌集と、晶子の詩編(「君死にたまふこと勿れ」)を収めて、晶子が恋敵として云々の話は有名だが鳥も人間もそっちはわたくしは興味がないので作品だけしか見ないので、山川登美子が夭折する前に詠んだ二首が昔から好きで、竹西寛子『山川登美子』(講談社 1985年)の冒頭だったか、山川登美子は挽歌を詠むために生まれて来た歌人だった、という書き出しに感心したことがあったが、まさしくわたくしが愛誦してやまない二首が挽歌だった。それも恐ろしく美しく哀しい挽歌だった。
をみなにて又も来む世ぞ生まれまし花もなつかし月もなつかし
後世(ごせ)は猶(なほ)今生(こんじやう)だにも願はざるわがふところにさくら来てちる
わたくしは前世がダボハゼも混じっていたのか、詩は詩、短歌は短歌、俳句は俳句、小説は小説、批評は批評、随筆は随筆と別々に何でも食べていたので、来世や後世の話題になると山川登美子の挽歌が自然と浮かぶ。「花もなつかし月もなつかし」「わがふところにさくら来てちる」の七七がなんとも素晴らしい。山川登美子は薄倖の歌人と呼ばれるが、馬鹿か、自然に慰めを見出し癒される歌の心が見えないのか。これだけの歌を詠めないわからないおめえらの脳味噌の方がよほど薄倖だ。
俳句も短歌も自然と生きる日本人の心が寄り添わなければ命が吹き込まれないのだ。
>何と言っても、猫髭さんの名調子の文章が秀逸ですね(俳句はイマイチですが、笑)
はい、みんな異口同音に同じことを言います。しかし、師匠に言われると凹むわあ。笑)
>生きることは食べること、食べることは生きること、俳句の侘び寂びとは距離がありますが
芭蕉は俳諧を巻くごとに献立を自分で書いて料理も酒も用意したという献立表があるから例えば月見献立は蒟蒻好きな芭蕉は煮物に里芋に松茸の吸い物を出しているので永谷園の松茸のお吸い物のような偽物はないはずだから食い意地と侘び寂びは不即不離だったかも。(*^▽^*)ゞ。
写真は鎌倉岩殿寺の鏡花の池の翡翠。嘴が紅いので雌。
皆さん、こんばんは。
ラスカルさんの来世は「猫」、杜人さんの来世は「鳥」とのことなので、あたしは「鮭」に生まれて、大海を旅した果てに生まれ故郷の川に戻り、熊にでも食べられたいと思います♪
猫髭さんの「オーロラ吟行」、もう12年前ですか、とても懐かしいですね。
前編と後編、改めて楽しませていただきました。
何と言っても、猫髭さんの名調子の文章が秀逸ですね(俳句はイマイチですが、笑)
生きることは食べること、食べることは生きること、俳句の侘び寂びとは距離がありますが、それでもワイルドでかっこいいです♪
きっこさん、ハジメ2018さん、皆さんこんにちは。
ラスカルさんの来世は猫に生まれ変わる予定と聞き、小生は絶対に鳥になって大空を自由に飛び回りたいと思いました。信じていればそのようになると思っています(笑)。