ボーイ・ソプラノの館　掲示板

　「トリッチ・トラッチ　ポルカ」は、ヨハン・シュトラウス2世が1858年に作曲したポルカ・シュネル（速いポルカ）で、現在は、器楽で演奏されることが多いですが、もともとは合唱つきで、ウィーン少年合唱団などのレパートリーとして残っているのはその名残です。日本においては、小学校の運動会の徒競走などでよく流される曲でもあります。やはり、ドイツ語圏の少年合唱団がよく採り上げています。
　ここでは、1969年のウィーン少年合唱団が私服で歌ったもの等をご紹介します。この時代は、ヨーロッパにおいて半ズボンは健在であることがわかります。

ウィーン少年合唱団（1969）

　ニコラス・シリト―は、1984年に1枚のLPを残していますが、どの曲も、高く細く鋭い歌声の特質がよく現れています。以前、英語で歌われた「歌の翼に」をご紹介しましたが、本日は、それ以外の各国の曲をご紹介します。
ニコラス・シリトー　「子守歌」（ブラームス） 　

先週「おたずね」で問い合わせた映画における『無法松の一生』(1958)において、「青葉の笛」を独唱する少年と『男はつらいよ　寅次郎真実一路』（1984）において「里の秋」を独唱する少年の名前を映画通でもあるノースエンド氏が調べてお知らせしてくださいました。
　ところが、著作権の関係等もあって、映画の一部や予告編はあるのですが、ネットにはその歌の場面が流れていないので、お聞かせすることができません。それどころか、「青葉の笛」は、ボーイ・ソプラノによる独唱の動画・録音もない状態です。村田英雄が歌った「無法松の一生～度胸千両入り」なら、あるんですがね。　
　川田正子は、「里の秋」を創唱した童謡歌手です。「YouTube で見る」をクリックしてご鑑賞ください。なお、YouTubeのコメントで、こういう歌を、高齢者施設等での歌唱にどうぞ・・・という紹介がありましたが、こういう意見はいかがなものかと思います。こういう歌こそ、歌い継いで、次世代の人々に新たな命を吹き込むことこそ大切だと思います。
　詳細は、「おたずね」のコーナーをご覧ください。外国映画は、国や作成された年代順に並べ替えるというよりもジャンル別で年代順に並べ替える方がわかりやすいかもしれません。また、日本映画については、歴史的な経緯をまとめて年代ごとに並べ替えてご紹介するほうがよいのではないかと考えるようになりました。

小鳩くるみ「青葉の笛」　　

　マイケル・バネットが、少年時代に所属したサンフランシスコ少年合唱団は、オペラ出演もあることから、当然クラシックの曲も演奏しますが、映画音楽などいかにもアメリカらしいパフォーマンスのある曲も演奏します。さすがは、エンターテインメントの国だなあと思います。ヨーロッパとアメリカの少年合唱団を比較すると、大きな違いがあることに気付きます。
サンフランシスコ少年合プロモ－ションビデオ　　

映画『カラオケ　行こ！』のレポートは、どこまで書いてよいか迷いました。観た人だけにわかる話ですが、「終始裏声が気持ち悪いです。」は、努力と工夫によって修正のしようがあっても、「カスです。」は、どう修正すればよいのでしょうか？
　こんなことめったにないのですが、この映画の公式ビジュアルブックを買っちゃいました。岡聡実役を演じた今(映画撮影時の1年後）の齋藤潤にはそれほど興味ないのですが、どんなジャンルでもいいから、２～３年前の斎藤潤の歌声を聴いてみたいなと思ったりして・・・
　このホームページでも、「映画」のコーナーで、変声期を扱った作品を採り上げています。日本では、『独立少年合唱団』ぐらいですが、外国では、『青きドナウ』『ボーイ・ソプラノ　ただひとつの歌声』『アーモンド（原題「Byeonseong-gi（変異）』などいくつかあります。しかし、『カラオケ　行こ！』は、それとは違う角度から、少年の変声期を描いた作品です。

ミュージカル『ビリー・エリオット』の再々演子役メンバーも決まったようです。今回のビリー役は、幼い時からバレエをやっていた少年たちが選ばれたようです。ビリー役もマイケル役も一生で１回ではありませんが、数か月間の間しかできない役です。

映画『無法松の一生』（1943）の学芸会で澤村アキヲ(長門裕之)演じる吉岡俊雄が唱歌「青葉の笛」が歌ったシーンは、戦後GHQにより、それを含む一部が削除されました。しかし、稲垣弘監督は、完全版を撮るために1958年にリメイク版を製作しましたが、この吉岡俊雄役の子役の名前が不詳です。
　また、『男はつらいよ　寅次郎真実一路』の中で歌われた「里の秋」も、なかなかよい歌を歌っていますが、歌っている子役の名前が不明です。ご存じの方は、ぜひ情報提供をお願いします。

　今回採り上げたマイケル・バネットは、ボーイ・アルトですが、世界のソリストの中で、ボーイ・アルトの名手は、ペーター・シュライアーをはじめ、ボーイ・ソプラノと比べてわずかです。ただ、古典的な宗教曲よりも、現代的な歌にあった声質です。
マイケル・バネット 「シューベルトの野ばら　(Heidenröslein)」　

　「ローレライ （Loreley）」の少年あるいは少年合唱をネットで探してみましたが、ありました。日本では、ジルヒャー（Phillipp Friedrich Silcher　1789～1860）が作曲したものが有名ですが、この詩にはフランツ・リストやクララ・シューマンなども曲を付けています。同じ詩なのに、全く違う曲に仕上がっています。ジルヒャーは、「菩提樹」も作曲しているようです。
　同じ詩に多くの作曲家が作曲した例は、ゲーテの詩「野ばら」が有名です。30年ぐらい前はこの詩に88曲あると言われていましたが、現在は94人の作曲家による100曲の『野ばら』があるそうです。

アダム・ウロセビッチ（Adam Urosevic　ウィーン少年合唱団) 　

　少し遅くなりましたが、今年の別の新企画としては、昨年末に「きよしこの夜」を聴き比べたように、ボーイ・ソプラノあるいは少年合唱で歌われた内外の名曲を集めて聴き比べるというこの「掲示板」の特性を生かした特集を考えています。

新春第１弾は、メンデルスゾーンの「歌の翼に」です。「歌の翼に」は、ハインリヒ・ハイネが1827年に発表した『歌の本』（Buch der Lieder）にある詩ですが、メンデルスゾーンの歌曲としては、世界的にもよく知られています。ハイネは、その詩が当時の作曲家に多く作曲されていますが、ジルヒャーの「ローレライ」は、日本では、近藤朔風の詞が有名ですが、最近あまり歌われていませんね。特に、少年合唱では。よし、探してみるぞ！！

　「歌の翼に（Auf Flügeln des Gesanges　 On Wings of song）」
ニコラス・シリト―（Nicholas Sillitoe）

　『The Chorus of Angel 天使のコーラス』に収められた曲をYouTubeで探して４曲、ここにリンクします。
フォーレの「レクイエム」 より「ピエ・イエズ」（アンソニー・ウェイ）　

ウォルト・ディズニーの『青きドナウ　Almost Angels』(1962) の中で、トニーが独唱するヨーゼフ・フォン・エイブラー(Joseph von Eybler (1765 -1846) )の“Omnes de Saba venient”の独唱をしているのが、ブルックナー・コアの石嶋天風君であることがわかりました。アマールを演じたのは、約１年前なので、成長していることがわかります。（カペルマイスターは、おなじみのマノロ・カニン先生です。）

　新村京介の歌声は、YouTubeにその歌う姿が残されていますので、追いかけて視聴することができます。これから、数年間あるいはそれ以上その歌声を追いかけることができるので、期待を込めてその成長を見ていきたいと思います。
新村京介（5歳）「ウルトラマンの歌」